Payments from the government have become the fastest-growing source of income for Americans, according to a new study.